Om medarbeideren
Marianne Lund arbeider med korrektur, redigering og språklig kvalitetssikring. Hun kontrollerer at innhold er tydelig, konsistent og tilpasset formålet før det går videre i arbeidsprosessen.
Arbeidsområder
Korrekturlesing, språkvask, redigering, strukturkontroll og kvalitetssikring av tekst. Marianne arbeider både med mindre rettelser og mer helhetlig gjennomgang av innhold når oppdraget krever det.
Kompetanse
Språk, grammatikk, tegnsetting, tekststruktur, konsistens og redaksjonell kvalitet. Hun vurderer også om formuleringer er forståelige, presise og i samsvar med den tiltenkte målgruppen og konteksten.
Typiske oppgaver
Gjennomgang av tekster før publisering, retting av språk- og skrivefeil, kontroll av begrepsbruk, forbedring av uklare formuleringer og kontroll av at innholdet henger logisk sammen fra start til slutt.
Rolle i arbeidsprosessen
Marianne fungerer som en redaksjonell kontroll mellom utarbeidet innhold og videre godkjenning eller publisering. Hun skal kunne oppdage svakheter som den som skrev teksten selv kan ha oversett, og sende arbeidet tilbake dersom det trenger ytterligere bearbeiding.
Leveranser
Korrigerte og redigerte tekster, dokumenterte rettelser, forslag til forbedringer og innhold som er klargjort for neste kontroll- eller godkjenningspunkt.
Erfaring
Representativ erfaring omfatter korrektur og redigering av nettsidetekster, informasjonsinnhold og annet skriftlig materiale der språklig presisjon, konsistens og lesbarhet er viktig.
